Apple has released iWork 9.0.4, which the company says “addresses issues in Keynote, Pages, and Numbers, and adds export compatibility to Pages with the standard ePub file format (for use with iBooks).”
The new release is available through Software Update or via this download page.