Several users have reported an issue in which iPhones and/or iPods will not appear in iTunes after the update to iTunes 9.1.
Solution
In most cases, this issue can be resolved by deleting the following file
- <username>/Library/Preferences/com.apple.itunes.plist
then restarting.
Failing this, you may want to peruse the fixes available in this Apple Knowledge Base article.